Il peut être pratique de créer son propre dépôt de paquetages local: un ordinateur sans accès Internet, ou le besoin d'avoir un dépôt personnel local contenant des paquets non officiels, anciens ou modifiés.
Essentiellement :
- créer un dossier ex: “mondossier”
- y copier tous les paquets désirés (les prendre depuis /var/cache/pacman/pkg ou alors directement sur les serveurs de arch)
- construire une base de données (fichier .db.tar.gz)
cd chemin/vers/mondossier/ repo-add mondepot.db.tar.gz *.pkg.tar.gz
- ajouter votre nouveau dépôt dans pacman.conf
[mondepot] # doit etre identique au nom du .db.tar.gz Server = file:///chemin/vers/mondossier
- Mettre à jour pacman
pacman -Sy
NOTE: Il est avantageux sur un système sans connexion Internet de carrément désactiver tous les dépôts officiels (core, extra). Assurez vous de bien commenter le nom du dépôt et non pas seulement son chemin ex: #[core] Ensuite mettre votre pacman a jour et ce sera que du bonheur 
