Discussion:GRUB

De ArchwikiFR

grosse MAJ de l'article

Bonjour,

je propose de mettre à jour cette article en traduisant cette page.

En effet, cela m'a été bien utile après avoir recompilé mon kernel pour bénéficier d'une version plus ancienne.

Etant grand novice (dans tout les domaines), y a-t-il des volontaires pour m'aider et surtout me corriger. Sachant que mon temps est limité, je risque de ne pas être bien rapide.

j'ai commencé dans un fichier .txt (sous VIM, j'adore cet éditeur) pour faire ça en locale et hors connexion tranquillement. Y a-t-il un moyen pour que les éventuels volontaires puissent accéder aux avancées avant que je ne publie quoi que ce soit.

Cordialement --Flo0014 (discussion) 11 mai 2017 à 00:27 (CEST)


Ben... La page existe déjà donc tu peux toujours rajouter ou mettre à jour...
Pour la mise en forme, il suffit de s'aider de la prévisualisation, de la rubrique d'aide à la rédaction et d'autres pages. On relira au fur et à mesure (mieux que de tout se farcir d'un bloc). Aide:Redaction
... par contre si tu veux intégrer l'histoire de la compilation du kernel, je ne vois pas ce que ça viendrait faire ici...
Foolecho (discussion) 11 mai 2017 à 19:10 (CEST)
Salut,
Merci pour la réponse.
Biensur je n'ajouterai rien concernant la compilation du kernel, ce n'est pas le lieu approprié
je rajouterai donc petit à petit en fontion du temps que je peu y consacrer.
bonne soirée.
--Flo0014 (discussion) 11 mai 2017 à 23:04 (CEST)


Salut, en voici une bonne partie de mise a jour.

Je n'ai pas supprimé l'ancienne partie. En attendant vos comfirmations sur le fait que:

  • Celle-ci est devenue obsolète
  • que je n'ai pas fait trop d'erreurs, nottament sur la partie pour démarrer des systèmes windows que je n'utilise pour ainsi dire jamais.

Il me reste encore un bon pavé à traduire avant d'attaquer en:GRUB/Tips_and_tricks

Je serais heureux d'avoir vos retours, que je sache si le boulot que je fais est convenable, que je puisse m'améliorer. Car je suis conscient que je débute et qu'il doit y avoir pas mal d'erreurs.

Bon après-midi.

--Flo0014 (discussion) 16 mai 2017 à 16:11 (CEST)

Si des éléments sont obsolètes ou redondants avec ce que tu as mis, autant les supprimer d'emblée, ça facilitera la relecture.
Pour ma part je n'utilise pas grub donc je m'en tiendrais à la forme et à la comparaison avec l'anglais... mais je ne pourrais pas relire avant ce week-end au mieux.
Foolecho (discussion) 16 mai 2017 à 18:57 (CEST)